Překlad "že jsem poslal" v Bulharština


Jak používat "že jsem poslal" ve větách:

Jste tak velice speciální, že jsem poslal Svaté anděly, aby nařídili zrod této speciální větve Duchovního úřadu a nepřátelé se vysmívají a posmívají a říkají „Nikdo nemůže být Svatý“.
Ти си толкова специален, че АЗ изпратих Свети ангели, които дават указ за раждането на този специален клон на Служението, а враговете се присмиват и се подиграват и казват: “Никой човек не може да бъде Свят”.
Ach, to je děvče, co říkáte, že jsem poslal s vámi.
Това е момичето, което казвате, че съм изпратил с вас.
Tak jsi mě zaujal, že jsem poslal tady svého přítele, aby zjistil víc.
Бях толкова заинтригуван, че изпратих моя приятел да разбере какво знаеш.
Omlouvám se, že jsem poslal tu zprávy tímto způsobem.
Извинявам се, че трябваше да изпратя съобщение онзи ден.
Součástí toho, že jsem poslal Tippina do Harrisova tábora, bylo ochránit Sydney.
Една от причините поради която пратих Типин във Камп Харис беше за да предпазя Сидни.
Vědět, že jsem poslal svoje maličký vojáčky do bitvy.
Знаех, че изпращам малките си войници на война.
Ať Hwabaekryun ví, že jsem poslal vlky.
Уведоми Хуабаекрюн, че съм пратил вълците.
V zastoupení. Doufám, že ti nevadí, že jsem poslal jednoho z těch hloupých náhradníků.
Надявам се, че нямаш нищо против, че пратих един от глупавите заместители.
Yuan ví, že jsem poslal dva z vás, abyste ho sejmuli.
Иън знае, че аз съм ви изпратил да го очистите.
Jak jsem řekl Thomasovi-- Ani nevěděla, že jsem poslal ten email a domluvil setkání.
Както казах и на Томас - тя не знаеше дори за и-мейла.
Co jsem udělal je, že jsem poslal smart phone (= typ telefonu) s baterkou, která má delší výdrž zaměstnanci, co je na dovolené.
Основи на хакерството. Пратих смартфон с издръжлива батерия на служител, който е във ваканция.
Než se mě bude někdo ptát, takže bylo to pěkně nanic, že jsem poslal Shambo k jejich kmeni, takže se nemůže zúčastnit hostiny.
Ако питате мен... Гадно е, че пратих Шамбо там и така ще изпусне угощението, но пък и е гадно, че тя пусна едното пиле.
Mohla se mi hodit pomoc, ale nenechám se obviňovat od lidí, že jsem poslal toho mimozemšťana do Washingtonu na tajné testování.
Мога да използвам малко помощ, но няма да поема жегата, когато хората закрещят, че съм изпратил извънземен във Вашингтон за секретни тестове.
Pozitivní stránkou je, že jsem poslal tu čubku do nemocnice.
Добрата страна на нещата е.....че може да са я оставили в болница.
Jdu se převléct, ale chtěl jsem ti říct, že jsem poslal Clarksonovi vzkaz,
Пратих бележка на Кларксън, която трябва да проработи.
Neulehnu ke spánku, dokud náš pán nebude odpočívat v pokoji. A nepomodlím se, leda bych prosil nebesa o odpuštění, za to, že jsem poslal Kiru do pekla!
Няма да заспя, докато господарят ни не почива в мир и няма да се моля, освен ако искам прошка от небесата, че ще пратим Кира в Ада!
Nikdy jsem ti neřekl, že jsem poslal Auggieho do Medellínu.
Никога не съм ти казвал, че изпратих Оги в Меделин.
Proč si myslíte, že jsem poslal parťačku pryč?
Защо мислиш изпратих моя партньор далеч?
Právník, že jsem poslal k vám... on mi řekl, že byste se odvolat svůj případ.
Адвокатът, който ти изпратих... ми каза, че няма да обжалваш делото. Защо?
Zlobíš se, že jsem poslal tvou manželku do Anglie.
Ядосан си, защото изпратих жена ти в Англия.
Ale to, že jsem poslal Claye Maxwella tam, kde teď je, nebyla jedna z nich.
Но вкарването Клей Максуел в затвора не е сред тях.
Ale vidíte, že jsem poslal YAHUSHUA, aby byl rukou, která vás pozvedává.
Но виждаш ли, АЗ изпратих ЯХУШУА да бъде ръката, която ви вдига.
Nebo víte, že jsem poslal k vám přikázaní to, aby byla stálá smlouva s Léví, praví Hospodin zástupů.
И ще познаете, Че Аз ви пратих тая заповед, За да бъде потвърден заветът ми с Левия, Казва Господ на Силите.
0.81160402297974s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?